{"id":2705,"date":"2016-03-10T16:16:41","date_gmt":"2016-03-10T15:16:41","guid":{"rendered":"\/?p=2705"},"modified":"2016-06-23T13:03:54","modified_gmt":"2016-06-23T12:03:54","slug":"cuba-la-grande-mutation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csecaf.fr\/?p=2705","title":{"rendered":"CUBA : \u00ab\u00a0les premiers fr\u00e9missements se font sentir\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Ernest Hemingway y a fait escale pendant plus de vingt ans, Fidel Castro en a \u00e9t\u00e9 le mentor plus de 50 ans, Mick Jagger y a \u00e9t\u00e9 en concert\u2026 Cuba, destination l\u00e9gendaire aujourd\u2019hui en pleine mutation, continue de fasciner, d\u00e9router et enchanter.
\n<\/strong>La Havane, plus particuli\u00e8rement, s\u00e9duit par son charme surann\u00e9, ses b\u00e2tisses color\u00e9es du d\u00e9but du si\u00e8cle, ses ruelles ponctu\u00e9es ici et l\u00e0 par les \u00ab\u00a0belles am\u00e9ricaines\u00a0\u00bb des ann\u00e9es 50. On y va aussi pour l\u2019ambiance \u00ab\u00a0caliente\u00a0\u00bb, l\u2019irr\u00e9sistible appel du Malecon ou encore la musique et l\u2019esprit de f\u00eate omnipr\u00e9sente. Isol\u00e9s du monde et de l\u2019Am\u00e9rique depuis 1962, les Cubains ont su pr\u00e9server leur culture insulaire tout en s\u2019inspirant de la modernit\u00e9 et d\u00e9velopper un sens inn\u00e9 du recyclage des objets chin\u00e9s. Leur sens de l\u2019adaptation face au r\u00e9gime de Fidel Castro a permis au pays de garder un cachet n\u2019existant nulle part ailleurs, un voyage dans le temps pour ses visiteurs. La lev\u00e9e de l\u2019embargo am\u00e9ricain survenu le 17 d\u00e9cembre dernier va t-il changer la donne\u00a0? Quelles sont les cons\u00e9quences pour Cuba, ses habitants et ses touristes ? D\u00e9cryptage avec Annie Morel, g\u00e9rante chez Ambiance vacances.<\/p>\n

CCE\u00a0: <\/strong>quelles sont les cons\u00e9quences de la lev\u00e9e de l\u2019embargo am\u00e9ricain\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Annie Morel\u00a0: Dans les ann\u00e9es 2008, l\u2019embargo se ressentait par l\u2019omnipr\u00e9sence de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019\u00e9tat policier\u00a0\u00bb. Les gens n\u2019osaient pas trop s\u2019exprimer. Aujourd\u2019hui, il existe une libert\u00e9 de parole. Il s\u2019agit l\u00e0 de la vraie grande r\u00e9volution qui fait d\u2019ailleurs partie du processus d\u2019\u00e9volution vers l\u2019ouverture du pays. La deuxi\u00e8me chose qui a chang\u00e9 c\u2019est la possibilit\u00e9 pour les Cubains, d\u2019acqu\u00e9rir un lopin de terre qu\u2019ils peuvent cultiver en priv\u00e9 et les vendre en fixant eux-m\u00eames les prix. Enfin, avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la lib\u00e9ralisation de l\u2019\u00eele, la mixit\u00e9 est favoris\u00e9e. Auparavant, il y avait les h\u00f4tels destin\u00e9s \u00e0 la client\u00e8le \u00e9trang\u00e8re et les h\u00f4tels pour les Cubains. Varadero, la station baln\u00e9aire par excellence \u00e9tait par exemple un no-mans land, uniquement accessible aux touristes et aux employ\u00e9s sur la zone. Il fallait m\u00eame franchir des \u00ab\u00a0check point\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la presqu\u2019\u00eele. Ces check points sont toujours pr\u00e9sents, mais les Cubains y ont d\u00e9sormais acc\u00e8s. Le s\u00e9jour devient plus int\u00e9ressant pour les touristes car les \u00e9changes sont r\u00e9ciproquement facilit\u00e9s.<\/p>\n

On parle d\u2019ouverture, mais l\u2019embargo n\u2019est pas r\u00e9ellement lev\u00e9…<\/strong> Concr\u00e8tement \u00e7a veut dire que le pays souffre encore des contraintes d\u2019approvisionnement et que les p\u00e9nuries continuent.<\/strong> Prenons le cas des devises\u00a0par exemple : deux monnaies sont en circulation sur l\u2019\u00eele, le pesos cubain et le CUC. Le salaire moyen tourne autour de l\u2019\u00e9quivalent en pesos, de 15 CUC, autrement dit 15 dollars. Avec les pesos, les Cubains n’ont acc\u00e8s qu’aux magasins de ravitaillement. On y trouve des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 comme le lait, le riz, l’huile, caf\u00e9, etc. Dans tous les autres magasins, on trouve des produits import\u00e9s comme du savon, des v\u00eatements, de la lessive, etc. les prix sont en CUC, dont inabordables. Pour les touristes, rien n\u2019a vraiment r\u00e9ellement boug\u00e9. Actuellement l\u2019\u00eele accueille \u00e0 peu pr\u00e8s 2 millions de touristes par an. Si la lev\u00e9e de l\u2019embargo se concr\u00e9tise, on pr\u00e9voit jusqu \u00e0 5 millions de touristes par an, autant dire un raz de mar\u00e9e. Or Cuba n\u2019est pas pr\u00eat pour un tourisme de masse car l\u2019offre h\u00f4teli\u00e8re n\u2019est pas assez d\u00e9velopp\u00e9e pour cela.<\/p>\n

CCE\u00a0: c\u00f4t\u00e9 touristes, le changement n\u2019est pas pour maintenant alors\u00a0?<\/strong><\/p>\n

A.M\u00a0: disons que les premiers fr\u00e9missements se font sentir. Cela s\u2019explique par la m\u00e9diatisation de la lev\u00e9e de l\u2019embargo. Les gens se disent que \u00ab\u00a0c\u2019est maintenant qu\u2019il faut y aller\u00a0parce que l\u2019\u00eele risque de changer compl\u00e8tement\u00a0\u00bb. Sur le march\u00e9 fran\u00e7ais, depuis f\u00e9vrier 2015 les demandes de devis pour des voyages de groupes sur Cuba ont \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9es par 10. La cons\u00e9quence imm\u00e9diate est que les tarifs ont augment\u00e9 entre 2015 et 2016. Donc les touristes ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 passer par une agence.<\/p>\n

CCE\u00a0: trois bonnes raisons d\u2019y aller en 2016\u00a0? <\/strong><\/p>\n

A.M\u00a0: premi\u00e8rement c\u2019est vraiment le moment parce qu\u2019il y a encore cette ambiance typique de l\u2019\u00eele avec une population qui n\u2019est pas encore vers\u00e9e dans l\u2019\u00e9conomie lib\u00e9rale et le business, m\u00eame si \u00e7a commence tout doucement… Ensuite, contrairement \u00e0 d\u2019autres destinations carib\u00e9ennes, Cuba est culturellement parlant, une mine d\u2019or compl\u00e8tement pr\u00e9serv\u00e9e : la musique y est omnipr\u00e9sente, dans les rues, dans les transports, le long du Malecon****\u00a0<\/strong>; les maisons au charme d\u00e9suet offrent un cachet visible nulle part ailleurs\u00a0; les ind\u00e9modables am\u00e9ricaines circulent encore avec cette m\u00eame nonchalance. Enfin, Cuba compte des villes fantastiques\u00a0: Trinidad dont le centre ville est jalonn\u00e9 de vieux palais\u00a0; Santa Clara la ville du Che\u00a0; Vinal\u00e8s, un paradis de verdure\u00a0; San Diego et son carnaval\u00a0; Varadero \u00ab\u00a0the station baln\u00e9aire\u00a0\u00bb, un spot extraordinaire pour le farniente, le repos face au sable blanc et une mer translucide.<\/p>\n

CCE\u00a0: Quels coins conseillez-vous de visiter \u00e0 La Havane ? <\/strong><\/p>\n

A.M\u00a0: toute la ville est magique. La Calle Obispo est la rue pi\u00e9tonne sympa de la vieille ville. On peut s\u2019y balader au rythme des sc\u00e8nes de rue, au gr\u00e9 des petites maisons qui sont des mini-mus\u00e9es, entrer dans les petits bars o\u00f9 les orchestres live sont pl\u00e9thores comme Le Guajrito pour y \u00e9couter de la musique du Buenos Vista Social Club …. C\u2019est d\u2019ailleurs assez \u00e9tonnant parce que les pas du promeneur finissent toujours par mener au Capitole ou le long du Malecon. Et puis il y a les \u00e9coles de danse un peu partout. Comme dans la plupart d\u2019entre elles, celle de Tonino Mendez, qui se situe dans un quartier tr\u00e8s populaire de La Havane, permet aux passants d\u2019assister gratuitement aux r\u00e9p\u00e9titions. Ca vaut le coup de s\u2019y arr\u00eater parce que Mendez est un personnage \u00e0 part enti\u00e8re, un passionn\u00e9 de danse qui d\u00e9gage une \u00e9nergie extraordinaire. Il faut savoir que la musique et la danse tiennent une place primordiale dans la vie cubaine.<\/p>\n

**** Construit \u00e0 partir de 1902 pour prot\u00e9ger La Havane des vagues, le Malecon est le spot des Havanais \u00e0 la nuit tomb\u00e9e. Sur ses 8 km de long, on y fl\u00e2ne, on y \u00e9coute de la musique, on bavarde avec les promeneurs, \u00ab\u00a0c\u2019est le lieu de rencontre typiquement cubain\u00a0et d\u00e8s qu\u2019on parle espagnol, le lien est facile car les Cubains \u00e9prouvent toujours ce besoin fort de poser des questions, de savoir ce qui se passe dans le monde.\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ernest Hemingway y a fait escale pendant plus de vingt ans, Fidel Castro en a \u00e9t\u00e9 le mentor plus de 50 ans, Mick Jagger y a \u00e9t\u00e9 en concert\u2026 Cuba, destination l\u00e9gendaire aujourd\u2019hui en pleine mutation, continue de fasciner, d\u00e9router et enchanter. La Havane, plus particuli\u00e8rement, s\u00e9duit par son charme surann\u00e9, ses b\u00e2tisses color\u00e9es du …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,56],"tags":[157,95],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2705"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2730,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions\/2730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csecaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}